pop up
US /pɑp ʌp/
・UK /pɔp ʌp/
A1 初級
v.i.自動詞急に現れる
New messages pop up on my screen all the time.
phr. v.句動詞急に現れる
Don't be surprised if she pops up at your door.
phr. v.句動詞ポップアップ表示される
Make sure to block any suspicious windows that pop up.
n.名詞ポップアップ
I keep getting pop ups on my computer.
動画字幕
Netflix、2025年に没入型新体験を発表 (Netflix announces new immersive experience coming in 2025)
- It's an idea Netflix has been experimenting with for years, opening temporary pop-up shops across the country.
これはネットフリックスが何年も前から試みているアイデアで、全国各地に臨時のポップアップショップをオープンしている。
- It's an idea Netflix has been experimenting with for years, opening temporary pop-up shops across the country.
同社はすでにニューヨークとロサンゼルスの象徴的な劇場を購入している。
日本発見：夏に訪れるべき１０選！ (Discover Japan: 10 Must Visit Places in Summer!)
- And let's not forget about the mouth-watering food markets that pop up across the city.
そして忘れてはならないのが、街のあちこちで開かれる食欲をそそるフードマーケットだ。
- And let's not forget about the mouthwatering food markets that pop up across the city.
もしそうでなければ、この畏敬の念を抱かせるデスティネーションに恋する準備をしよう。
iPhone 16 Pro & Pro Maxハンズオン！ (iPhone 16 Pro and Pro Max: Hands-On!)
- The big boost is a larger neural engine, which powers onboard Apple Intelligence for things like AI-suggested writing tools that pop up in documents or emails, photo tools, including cleanup to remove unwanted people or things from an image, and a number of Siri changes, including a new voice designed to sound more natural, more contextual conversations.
AIが提案する文書やEメールにポップアップ表示されるライティングツール、画像から不要な人や物を削除するクリーンアップを含む写真ツール、より自然で文脈に沿った会話をするように設計された新しい音声を含む多くのSiriの変更などだ。
- The big boost is a larger neural engine, which powers onboard Apple Intelligence for things like AI-suggested writing tools that pop up in documents or emails, photo tools including cleanup to remove unwanted people or things from an image, and
どのような特徴が際立っていますか？
ジミー・O・ヤン 2023年ベストスタンドアップ・モーメント集 | コンピレーション (Jimmy O. Yang's Best Stand-up Moments of 2023 | Compilation)
- Is that a unicorn?" And then six more pink hair pop up.
戦場でBTSに遭遇したときの恐怖を想像してみてほしい。
- Was that a unicorn?" And then six more pink hair pop up.
あなたは戦いの中にいる。
内なる独裁者とは誰か？ (Who is the Dictator Within?)
- They all pop up randomly without your control, and you can either fuse with them and identify with them.
彼らはすべて、自分のコントロールなしにランダムに現れ、あなたは彼らと融合し、彼らと同一化することができる。
- They all pop up randomly without your control,
だから、自分の思考を自覚し、自分は自分の思考ではないという自覚を持つことは、最初の一歩に過ぎない。
ランニングブーム：より多くのニュージーランド人がランニングを始める (Running booms as more Kiwis hit the pavement)
- We see things pop up on TikTok, on Instagram, everyone's reposting and sharing and then the next week new people will come along and they'll be like, oh I saw you on TikTok or I saw you on Instagram.
TikTokやInstagramにアップされたものを見て、みんながリポストしてシェアして、次の週には新しい人たちがやってきて、TikTokで見たよ、とかInstagramで見たよ、とか。
- We see things pop up on TikTok, on Instagram.
でも、多くの場合、膝や足首の軟部組織の損傷なんだ。
スピリット・ハロウィンは100億ドルのハロウィン産業の巨人になったのか | WSJ The Economics Of (How Spirit Halloween Became a Titan of the $10 Billion Halloween Industry | WSJ The Economics Of)
- For Spirit Halloween, a pop-up lease is ideal, because then they're only paying for space when they truly need it.
スピリット・ハロウィンにとって、ポップアップ・リースは理想的だ。
- For Spirit Halloween, a pop-up lease is ideal because then they're only paying for space when they truly need it.
スピリット・ハロウィンにとって、ポップアップ・リースは理想的だ。